113 Answered Questions for the topic verbs

05/26/19

Prendere but tenere?
Could anyone refer me to a rule explaining why verbs ending with -ere have different stressed syllables? What I have understood so far is that I should look them up in the dictionary. Thank you
Follows • 1
Expert Answers •1

05/26/19

What are the general principles of using verbs to modify nouns (e.g. 焦げるトースト/焦げたトースト)?
In all the time I've studied the language, I've never heard or seen anybody even hint at whether the principles from a given language (like using “burnt toast” vs. “burning toast”) carry over, or... more
Follows • 1
Expert Answers •1

05/24/19

When does passato prossimo become passato remoto?
I have searched past questions but cannot find an answer. Now I have reached a point in my learning when I am brave enough to use more then the present tense. I am confused about the difference... more
Follows • 1
Expert Answers •1

05/23/19

avrei dovuto/voluto/potuto VS "dovevo/volevo/potevo"?
Mi chiedevo se qualcuno potesse darmi una spiegazione tecnica della differenza fra "avrei dovuto/voluto/potuto" e "dovevo/volevo/potevo".Personalmente ho sempre percepito la variante con "avrei"... more
Follows • 1
Expert Answers •1

05/22/19

太ってる猫 vs "太った猫"?
I saw this sentence and its translation in a textbook > 彼女は太った猫が好きじゃない。 > She doesn't like fat cats I was under the impression that 「太ってる猫」 means something like “cat that is in the state... more
Follows • 1
Expert Answers •1
Verbs Italian Moods

05/21/19

What mood is "non avere paura!"?
I just found a sentence that is:> Non avere paura! Il suo cane è buono.However, what is the mood of the verb `avere`? The meaning is pretty clear but it sounds like an imperative form. In that... more
Follows • 1
Expert Answers •1

05/20/19

Io facebucco', 'Tu facebucchi', 'Egli facebucca', and so on?
In un articolo di Michele Serra, noto per la rubrica 'L'Amaca', leggo:> ... se non *twitto* e non *facebucco* è perché mi pare di disturbare ...Credo che 'io twitto, tu twitti, ...' sia ormai... more
Follows • 2
Expert Answers •1

05/20/19

Uso corretto di usare e utilizzare?
I verbi *usare* e *utilizzare* sono spesso usati intercambiabilmente. Quando è più corretto utilizzare usare e quando usare utilizzare?
Follows • 1
Expert Answers •1

05/17/19

How to use "rendere" in a sentence?
In what context is _rendere_ most commonly used?I found the definitions "to render" and "to make" which are very different in my mind. I could think of "Il computer rende l'immagine" as an easy... more
Follows • 1
Expert Answers •1

05/16/19

Venire a prenderti vs. "venirti a prendere"?
L'altro giorno, parlando con la mia ragazza, mi sono imbattuto in una frase che sembra pronunciabile in due diversi modi (probabilmente uno dei due è errato a livello formale): - Vorrei venire a... more
Follows • 1
Expert Answers •1

05/15/19

How many verb endings to express "do this (please)"?
I'm familiar with the て and てください forms of a verb to give a command/request and request, respectively. However, I've run across these other forms and really don't know which to use in what... more
Follows • 1
Expert Answers •1

05/14/19

What is the te-form of 問う?
What is the correct te-form of 問う? Is it 問って or 問うて or both?
Follows • 1
Expert Answers •2

05/14/19

Dissuadere qualcuno "da" o "dal" + infinito?
Ho avuto il dubbio se, dopo l'espressione "dissuadere qualcuno" e prima di un infinito, si debba usare "da" oppure "dal". Per esempio, quale tra queste è la frase corretta? > Vorrei dissuadere... more
Follows • 2
Expert Answers •2

05/14/19

Meaning/Conjugation of "servirese"?
From the prologue of Francesca Caccini's *La Liberazione di Ruggiero*:> Meco venite, e con sonore voci, /> Numi dell'acque, reverite in pace, /> Chi vinse in guerra il Moscovita e'l Trace,... more
Follows • 2
Expert Answers •1

05/14/19

Cosa significa "infrociarsi"?
Nel romanzo *Il fu Mattia Pascal* di Luigi Pirandello ho letto:> Appena arrivato, si toglieva dal taschino del panciotto un vecchio cipollone di rame, e lo appendeva a muro con tutta la... more
Follows • 3
Expert Answers •1

05/13/19

Cosa significa "disassare"?
Cosa significa "disassare"?Nel romanzo *Rossovermiglio* di Benedetta Cibrario ho letto: Certi la chiamano Torre della Vedetta, benché da lassùin cima non si veda quasi nulla per via di una... more
Follows • 1
Expert Answers •1

05/11/19

Position of verb for object clause?
Is the general word order of this sentence correct? > We investigate how strong the effect of X on Y is. Or, as an alternative, > We investigate how strong the effect of X is on Y. In a... more
Follows • 1
Expert Answers •2

05/10/19

How do I express sentences like: He is dying?
For instance, "He is eating" is "Kare wa tabete iru". However, "He is dying" is not "Kare wa shinde iru". Another example is "He is going to Japan" is not "Kare wa nihon ni itte iru". So if I can't... more
Follows • 1
Expert Answers •1

05/09/19

Past participle and changing endings with auxiliary verb "avere"?
I have read many times that the endings of the past participle doesn't change when used in conjunction with the auxiliary verb "avere". However I am increasingly noticing that is is not the case.... more
Follows • 1
Expert Answers •1

05/09/19

Cosa vuol dire "springare" in questo contesto?
Nel romanzo *Una questione privata*, di Beppe Fenoglio, ho letto:> Milton **springò** con le dita e fece cadere il sandwich nel contenitore.Potreste spiegarmi cosa vuol dire... more
Follows • 1
Expert Answers •2

05/09/19

Diventare o "divenire" per una professione?
Quale verbo si usa per esprimere che una persona comincia a esercitare una professione, "diventare" oppure "divenire"? Ad esempio, quale tra queste due frasi sarebbe la forma corretta? All'età di... more
Follows • 1
Expert Answers •2

05/09/19

Should I use the preposition before the infinitive verb form?
I am a bit confused about using the infinitive of verbs.For example:> He used a map to find the village.Should I translate this as> Ha usato una mappa trovare il villaggio.OR> Ha usato una... more
Follows • 1
Expert Answers •1

05/09/19

What form should be used when showing messages to a user on a computer screen in Italian?
Often times, computer programs in English tend to give feedback on what they are and aren't doing in an impersonal form:* Cannot locate the internet server or proxy server* Unable to unlink old... more
Follows • 1
Expert Answers •1

05/09/19

Does the verb "scendere" need "avere" or "essere"?
I read a book (*Io non ho paura*, Niccolò Ammaniti) and I read a strange thing:> Gli occhi mi sono riempiti di lacrime, ho aperto la porta e ho sceso le scale.Why? Shouldn't it be "Sono... more
Follows • 1
Expert Answers •1

05/02/19

Baciato vs Baciata?
Se devo dire che ho baciato una ragazza, cosa devo dire? 1. L'ho baciato 2. L'ho baciataIl primo mi sembra più corretto, perché sta per "ho baciato lei", però sento sempre dire il secondo.... more
Follows • 1
Expert Answers •1

Still looking for help? Get the right answer, fast.

Ask a question for free

Get a free answer to a quick problem.
Most questions answered within 4 hours.

OR

Find an Online Tutor Now

Choose an expert and meet online. No packages or subscriptions, pay only for the time you need.