363 Answered Questions for the topic French
03/26/19
Dois-je utiliser «on» ou «nous»?
Dans les situations où on doit utiliser « vous » à la place de « tu », doit-on aussi utiliser « nous » à la place de « on » ?
Pourquoi les animaux ont-ils des noms différents dans l'assiette ?
Je pense notamment à *cochon* et *porc* et *cabillaud* et *morue*. En général on ne mange pas du cochon, mais du porc, et on ne pêche pas de la morue mais du cabillaud.Y a-t-il d'autres animaux, ou...
more
French Usage
03/26/19
If "Je t'aime" means "I love you", how do you say "I like you" in French while still addressing the other person as "tu"?
There doesn't seem to be a way to indicate that one only *likes* a person with whom one is friends, rather than *loves* them. Is there a way to indicate this while still referring to the friend as...
more
03/26/19
Is an “s” at the end of a pluralized family name pronounced?
If it's a reference to the family, *Les Beauxhommes*, do you still not pronounce the *-s*?
03/26/19
How to differentiate pronunciation of 1 or 2 Rs in courir conjugation?
*Nous courons* vs *nous courrons*? *Nous courions* vs *nous courrions*? Same with *mourir, secourir, accourir,* etc.. Same with conjugations for *vous*.How do you differentiate between them?
03/26/19
Palatalisation in French from Latin?
How does the Latin “*SAPIAT*” become “*sache*” [saʃ] in modern French?I thought the reason may be palatalisation as [ʃ] seems to be a palatal sound, but I can't think of any other examples to prove...
more
03/26/19
Origin of the word "trombone" in the sense of "paperclip"?
With school around the corner, I got a package of paperclips and I notice the French translation for *paperclip* is the word *trombone*. What does this have to do with the instrument? They look...
more
03/26/19
Comment trouver la signification d'un mot que j'ai entendu ?
Parfois, il m'arrive d'entendre un mot que je ne connais pas. Naturellement je ne sais pas comment il est écrit. Comment je peux faire pour trouver ce mot, juste en connaissant à peu près sa...
more
Should we use the second "tu" in Québec?
Quebecers often add something like a second “*tu*” when asking a question. For example:> T'as tu un crayon ?I just don't know how to use it, like in what kind of expressions/sentences/questions?...
more
03/25/19
Is “ai” in "j'ai" and “finirai” pronounced exactly like “er” in infinitives?
Is the *ai* in *j'ai* and *finirai* (I am assuming they are the same) pronounced exactly like the *-er* in infinitives: are *manger* and *mangeai* pronounced exactly the same?
03/25/19
Why is “c'est un” pronounced /sɛ tœ̃ /, but “c'est une” /sɛ tʃyn/?
I'm learning French, and from what I've heard, it seems that:* _c'est un_ is pronounced /sɛ tœ̃ /, but* _c'est une_ is pronounced /sɛ tʃyn/,with a /tʃ/ as in *cheese*. I heard this difference both...
more
03/25/19
Why is "dessin" pronounced like "déssin"?
One of the things that I appreciate as a French Learner is that words in French are so easy to pronounce. Unlike in English, where letters can be pronounced many different ways, and you have no way...
more
03/25/19
Why the pronounciation of "Monsieur?"?
The French word *Monsieur* meaning Mister, looks like it should be pronounced `MON-sieur`, giving effect to the *O* and *N*. But I hear it pronounced more like `MISS-sieur`. Why is that? Is it...
more
03/22/19
Where did French's silent ending consonants come from?
The abundance of silent ending consonants in French totally separates its pronunciation from the other Romance languages-- neither Spanish, nor Portuguese, nor Italian, nor Latin have that feature...
more
03/22/19
Is it ever appropriate to hyphenate a verb phrase in French which is used like a single word?
In French, there are many verb phrases which are used like single words, and are not to be interpreted along with the grammar of the surrounding sentence, eg. ‘mise à jour’, ‘mise en jeu’, ‘garde à...
more
03/22/19
Doit-on dire « accro à » ou « accro de » ?
En français, dit-on « accro à » ou « accro de » ?Je viens d'entendre aux informations> Les Français sont accros de leurs animaux.
L'usage de « ne » sans un mot associé ?
Généralement, quand on voit *ne* dans une phrase, ce mot est associé avec un autre mot, pour modifier une verbe ; par exemple :> il ne parle pas…> il ne parle plus…> il ne parle que…Mais...
more
03/21/19
Quelle est la règle pour utiliser «mon» avec des noms féminins?
Je suis brésilien et j'apprends le français avec l'aide d'un ami.Il y a quelques jours, quand j'ai dit : « ma expérience », mon ami m'a dit que la forme correcte est « mon expérience », même si «...
more
03/21/19
« Et cetera » est-il prononcé de la même manière en français qu'en anglais?
Je suis tombé sur l'expression latine « et cetera » dans un texte français, et je me suis demandé si je devrais le prononcer de la même manière qu'en anglais.Est-ce le cas?
Choosing Between Intonation/Est-ce que/Inversion Question Forms?
Bonjour à tous!I'm a bit confused when it comes to choosing how to word a question in French. Like most, if not all of you, I learned that there are 3 ways to ask questions: 1. Intonation: just...
more
03/21/19
Prononciation de «in» et «im»?
Est-ce qu'il y a une règle pour savoir s'il faut prononcer `/ɛ̃/` ou `/in/`?J'ai l'impression que si le *n* est suivi d'une voyelle, c'est `/in/`, est-ce que c'est aussi simple que ça?
03/20/19
Prononciation de an, en, ain et in?
Est-ce que il y a des distinctions entre ces différentes nasales ? - an - en - ain - inEst-ce-que il y a des différences entre la règle et la pratique courante ?J'entends *demain* être prononcé...
more
03/20/19
Comment prononce-t-on la fin des verbes à la troisième personne du pluriel du passé simple?
J'ai lu beaucoup de mots à la troisième personne du pluriel du passé simple mais je ne suis pas sûr de la prononciation. Par exemple:> allèrent, mangèrent, partirent, vinrent (venir), purent...
more
03/20/19
Quand utiliser « à tout à l'heure », « à plus tard », « à la prochaine », « à bientôt » ?
On peut traduire «à plus tard», «à la prochaine», «à bientôt» littéralement, en anglais, par «*see you later*», «*see you next time*», «*see you soon*». Cependant, on peut dire «*see you soon*» à...
more
03/20/19
Doit-on prononcer la terminaison « ent » des verbes à la troisième personne du pluriel ?
Par exemple :> « Bla bla bla » dirent-ils.Doit-on prononcer *dir-ils* ou *dirent-ils* ? Autrement dit, le *ent* est-il muet ?
Still looking for help? Get the right answer, fast.
Ask a question for free
Get a free answer to a quick problem.
Most questions answered within 4 hours.
OR
Find an Online Tutor Now
Choose an expert and meet online. No packages or subscriptions, pay only for the time you need.