79 Answered Questions for the topic prononciation
06/22/19
When does one pronounce the 's' in plus?
When a friend of mine asked why so many contractors worked in Dubai, I replied by saying (approximately):> À Dubai, on a plus d'argent.Meaning to say that one can earn more money in Dubai. I...
more
04/17/19
Donc voilà pourquoi votre finale est muette?
Spontanément, je prononce *donc* [dɔ̃k], c'est-à-dire avec le `c` final non muet. Je n'arrive pas à trouver un exemple de phrase où le `c` de donc est clairement muet, en fait.Pourtant les...
more
When to pronounce “s” at the end of words?
For instance, “*vous*” has a silent “*s*”, unless it's something like “*Je vous ai vu.*” (I'm not sure that I constructed that properly, but you get the point — the *s* is pronounced in that...
more
Quelles règles gouvernent la prononciation du "ch" ?
Un sondage dans le dictionnaire m'a laissé dans une confusion complète."chimie" devrait se prononcer "kimie" d'après l'étymologie *χημεία* ; de plus j'entends en général "kimiothérapie", et le...
more
04/16/19
Pourquoi le "ph" se prononce-t-il "f" ?
C'est une particularité, en français et en anglais, qui n'existe pas, ou plus, en espagnol ni en italien.Elle m'est d'autant plus incompréhensible que les mots en "ph" sont dérivés du grec, où une...
more
04/14/19
Le son [æ] existe-t-il en français ?
Je croyais que non, jusqu'à ce que j'écoute des chansons de Yelle, où (il me semble) [æ] apparaît comme allophone de /a/ dans, par exemple, *chaque* ou *caches*. Ecoutez sur...
more
Is there a liaison in the sentence "je suis américain"?
I heard the sentence “je suis desolé” read by a native audio program flashcard app as just “*je–suis–désolé*”, but then I listened to another one with “suis” in it: “je suis américain” and am I...
more
Prononciation French
04/13/19
How does the French T relate to D (from a Chinese perspective)?
1. `t` Once I've heard a teacher saying never to pronounce the letter "T" with the sound "T", start with the sound "D" [in English]. So she said we should say [di], but not [ti]. But when I...
more
Pronunciation of "du 11 septembre 2001"?
I would expect this to be pronounced "de l'onze septembre," despite being written with *du* instead of *de l'*.Is that correct? Is it only written this way because it's written with numerals?
04/13/19
Pronunciation of "au revoir" by regional accent?
Could someone please give examples of the differences in the pronunciation of "Au revoir" by regional accent (Belgium, etc)?
Do you pronounce the "t" in "comment allez-vous"?
In the flashcard app I'm using the native audio pronounces it as "comment TALLEZ vous"...the "comment" runs into the "allez". Is that right? Is there a rule to it? Or can we pronounce it as just...
more
Prononciation French
04/12/19
Quelles sont les lettres qu'on ne prononce pas à la fin d'un mot?
Il est très difficile pour moi de comprendre quelles sont les lettres que je dois prononcer et quelles sont les lettres que je dois ignorer; pouvez-vous me l'expliquer mieux?Merci beaucoup d'avance.
04/12/19
Mots pour la prononciation des voyelles?
Dans plusieurs langages, la différence entre voyelles de type ***é*** et ***è*** est donnée par les mots correspondants à *ouvert* et *fermé*.J'ai remarqué que les français que j'ai rencontrés ne...
more
04/10/19
Le français est-il la langue la plus rapide?
Quand j'étais gosse, je m'amusais avec mes amis à mimer les touristes qu'on rencontrait et à faire semblant de parler des langues étrangères. Quand il s'agissait du français, je me rappelle bien...
more
04/10/19
Pronunciation of "diplomatie"?
I heard it pronounced as if it were "diplomacie" on the radio, and then I checked it in a few places online and they all pronounced it like that as well. Why is the *t* being pronounced as a *c*?...
more
Tous in subject-verb-"tous" means what?
How do you say, “We know everything,” versus, “We all know”? My first impulse with either is to say the same thing:> Nous savons tous.Also, do you pronounce the *s* in *tous* in either case?
Prononciation French
04/10/19
Annonces SNCF: qualité du français?
Même si je ne suis pas d'origine française, j'ai passé pas mal de temps dans les gares SNCF, et donc j'ai pu entendre maintes annonces (toutes enregistrées par une certaine Simone Hérault).Selon...
more
Quelle est la prononciation standard du « h » aspiré ?
Les mots commençant par un *h* aspiré peuvent être prononcés de plusieurs manières différentes en français : - Sans prononcer le *h* : *les halles* -> `[leal]` - Avec coup de glotte : *les...
more
Pourquoi certains « e » se prononcent-ils « a » ?
_Femme_, _évidemment_, _solennellement_, _fréquemment_, _différemment_, et il y en a sûrement de nombreux autres.Y a-t-il une raison derrière ces _e_ prononcés _a_, et qui doivent rendre fou les...
more
Comment prononcer les nombres à virgule ?
Comment se prononce (par exemple) le nombre « 3,5 », ou « 3,25 » ?S'il existe plus d'une prononciation (si l'usage hésite, ou si les prix se prononcent différemment des poids, ou je ne sais quoi),...
more
04/09/19
Cliticization of “je” in spoken French: which syllable gets the /ʒ/ sound?
In spoken French, a phrase such as "quand je pense" is usually pronounced with two syllables. I am pretty sure that I have heard/kɑ̃ʒ.pɑ̃s/e.g. in the song "Overkampf (quand je pense à ma vie)" by...
more
04/09/19
How to textually describe the pronunciation of spanish names with "oi"?
There are many names and family names in Spanish that contain the combination of vowels "oi" (Roilán, Moisés, Loinaz, etc.). When these names are pronounced in French, the original pronunciation is...
more
Prononciation de « des amis » et « deux amis »?
Pour un étranger, «des amis» et «deux amis» sont identiques avec la liaison. Est-ce que les français (ou autres locuteurs natifs) peuvent les distinguer?
Old French pronunciation?
My interest in Old and Middle French is largely historical – with texts such as those of Froissart and Monstrelet, and English documents written in Anglo-Norman. But I also have an interest in...
more
Still looking for help? Get the right answer, fast.
Ask a question for free
Get a free answer to a quick problem.
Most questions answered within 4 hours.
OR
Find an Online Tutor Now
Choose an expert and meet online. No packages or subscriptions, pay only for the time you need.