From an Expert to an Expert: What Is Your Favorite Spanish Idiom?!
Most teachers can agree that mastering idioms in a foreign language is an exciting challenge and true evidence of a great speaker. An idiom is a phrase or expression that typically presents a figurative,non-literal meaning attached to the phrase, according to Wikipedia.
What is your favorite Spanish idiom and why?
My favorite idiom is "estar como una cabra" which literally translates to "to be like a goat" but figuratively means to be crazy. I love this idiom because it reminds me of when I lived in Paraguay for a year, and my neighbor had a goat farm. They never failed to wake me up early in the morning with their constant bleating!
If conquering idioms and perfecting your Spanish to sound like that of a native speaker are your language learning goals, I'd love to be your tutor!