preposiciones

Is there a significant difference between "sobre" and "acerca de", when the intent is to describe the topic of something? Where is "acerca de" a better choice than "sobre", and vice-versa?

As an English speaker learning Spanish, I was always a little confused that it smells and tastes "to" something rather than "of" something:* *Huele a humo.** *Sabe a ajo.*I would think of "a" as... more

Even after taking 4 years of college Spanish and living abroad, I still don't have a very firm control of when to use *por* or *para*. What are the basic rules on when to use either.

With the infinitive form of a verb in English, (e.g. to speak), the word 'to' seems to convey a specific meaning where, in Spanish, an additional preposition is used in some cases.Examples:>I... more

Most of the time in all the Spanish speaking countries I've been in I've heard ***de nada*** as the reply to *gracias* or the equivalent of English *you're welcome* etc.But after a while I became... more

The title says it all really. Before we started using the vernacular names we always called it *the tour of Spain*. What is this? a. not really understood by Spanish speakers as a tour belonging... more

The most difficult feature of English language (at least for myself) are "Phrasal verbs". Today I stumbled upon one sentence from a newspaper that made think about Phrasal verbs in Spanish. If we... more

The Spanish translation of > He appears **at** night. are given below. Is it correct both to say > El aparece **en** la noche. and/or > El aparece **a** la noche. `en` and `a`,... more

I have the following sentence in English > Do your children like to read? Which translates to Spanish: > A vuestros hijos les gusta leer? To me it is unclear, why I have to use "**A**... more

What is the exact difference between these words? If I were to translate, for instance, “I am near the bank”, which one of the following would be the best way to go and why: 1. *Estoy cerca del... more