
Amy F. answered 04/01/19
UCLA PhD grad and college instructor in biological sciences!
There are still rules when it comes to Wobble base pairing (ie you can't just have any non-canonical base pair occur in the wobble position). If that were the case, then you are right that there would be loads of incorrect amino acids found in proteins. (If you google "wobble base pairing rules" you will find a table showing known wobble base pairs).
Consider the modified base inosine which can bind A/U/C on the 3' end of a codon when present in the wobble position of a tRNA. There are only a handful of known human tRNAs that use inosine wobble pairing and they still only recognize codons for a single amino acid. You would never expect to find inosine wobble pairing in tRNAs for amino acids that are encoded by fewer than 3 codons because this would lead to frequent insertion of incorrect amino acids.
That said, it is interesting to ponder the effects wobble pairing has had on protein evolution in different organisms.