Asked • 04/17/19

Quelles règles gouvernent la prononciation du "ch" ?

Un sondage dans le dictionnaire m'a laissé dans une confusion complète."chimie" devrait se prononcer "kimie" d'après l'étymologie *χημεία* ; de plus j'entends en général "kimiothérapie", et le dictionnaire de l'Académie 1784 prescrit de prononcer "alkimie" pour alchimie."chien' vient de *canis*, qui se prononçait vraisemblablement "kanis".Dans un mot plus rare comme "chyle", on peut encore reconnaître *χυλός* (qui maintenant signifie par analogie *porridge*), mais quand l'origine est inconnue, comme "chute", comment deviner ?Ainsi que pour "chasse", de "*captia*", qui est du bas-latin (le latin classique "*captio*" a un sens très différent, qui a donné "captieux"), comment deviner, ou plutôt déduire ?Le son "k" est-il devenu "ch" en (très) vieux français, mais réintroduit dans certains mots savants à la Renaissance ?

1 Expert Answer

By:

Still looking for help? Get the right answer, fast.

Ask a question for free

Get a free answer to a quick problem.
Most questions answered within 4 hours.

OR

Find an Online Tutor Now

Choose an expert and meet online. No packages or subscriptions, pay only for the time you need.