
Nathaniel H. answered 08/10/19
Bachelor in English Ed with 10 years Teaching Experience
In both possibilities that I know of the apostrophe is being used as an omitter. One is the term "goodbye". By saying 'bye 'bye it is like a cuter way of goodbye which Myrtle could be doing to appear coy or more vulnerable since she likes him. The other would be a variation of "by and by" which alone means "at a later date or time", but changing it up to sound more like a farewell would show both a desire to say farewell, but to also show she really hopes to see him again. The funny thing is that this term is often used when referring to someone who is deceased which would create a double meaning since Myrtle is dead, but also hoping she will see him at a later time. The saying would be pronounced like saying "buy buy". Finally, and unfortunately, I can not think of another example such as this that I could share but I hope this helps.