Your following sentence:
Could you fax it please I m working on the financials statements?
Could you fax it please I am working on the financial statements?
One can work in a department, office, fast food place, drugstore etc. However, one works on a paper, manuscript, book, statements etc.
Hope this helps.