Al Y. answered 03/14/22
Data Scientist with several years in Business data analysis
Interesting question. I am not sure if this is as easy as using a closed form equations like (LW)^2/M but the following source addresses this using a regression analysis:
"Morphological determinants of jumping performance in the Iberian green frog" by Gregorio Moreno-Rueda et al, in Current Zoology, Volume 66, Issue 4, August 2020, Pages 417–424,
our study provides evidence that jumping performance in frogs is not only affected by body size, but also by body mass and hind limb length, and differ between age classes