When mixing audio for film, how can I make sure that the audio won't be too loud or too quiet on other devices when compared to my studio monitors?

Answer 1

The audio you send will be adjusted when the video is edited. A good safe level is to keep it between -12db and -8db. You should also know that there is a loudness war will film audio now, so the best thing to do is to work closely with the film's producer and give them what they say they need.