
Trevor G. answered 04/24/19
B.S. in Film Studies with 8+ years of experience
This is all purely speculation but historically moviemaking has been about problem solving with what you have on hand. That said, the slapping sound you're thinking of is probably the sound of reeds or branches being slapped against something (i.e. the ground, another tree, etc.).
Recording foley is time consuming when you're trying to match sound up to existing content. Additionally, those quick snaps of branches/reeds seem to add speed to the hits and impacts onscreen almost giving combatants a fantastical sense of expertise and finesse.
Why not record new sounds? Money and nostalgia. It's the same reason the "Wilhelm Scream" has been used endlessly. "Why pay money to record a new sound when we have this perfectly good sound in the books already?"
Hope that helps!