Kaylie L.

asked • 05/25/18

French translation check (asap)

I was just wondering if the translation between French and English is accurate. On google translate they are correct but it would be great if a French teacher or native speaker could double check for me. The top is the english version and the bottom is the French version, they are all very basic sentences.

Hello my name is Kaylie and today I will be talking about the Arc de Triomphe. It is a pretty place. It is located at the top of the Champs-Élysées. It is very famous. There are lots of people. It is 164 feet tall. It is made of stone. It is very old and tall. There is lots to see. It is very interesting

Bonjour, je m’appelle Kaylie et Aujourd'hui, je vais vous parler de l’arc de triomphe. C’est un joli edroit. C’est situé en haut des Champs-Elysées. C’est très célèbre. Il y a beaucoup de mond. Il fait cent soixante-quatre pieds de haut. C’est fait de pierre. C'est très vieux et grand. Il y a beaucoup à voir. C'est très intéressant

Veronique B.

Bonjour, je m'appelle Kaylie et aujourd'hui je vais vous parler de l'Arc de Triomphe. C'est une jolie place. Il est situé en haut des Champs-Elysées. C'est très connu. Il y a beaucoup de monde. Il mesure 50 mètres de haut. Il est en pierre. Il est très ancien et haut. Il y a beaucoup de choses à voir ( ou découvrir). C'est très interressant. Hope it helps. Véronique
Report

05/07/20

Veronique B.

Bonjour, je m'appelle Kaylie et aujourd'hui je vais vous parler de l'Arc de Triomphe. C'est une jolie place. Il est situé en haut des Champs-Elysées. C'est très connu. Il y a beaucoup de monde. Il mesure 50 mètres de haut. Il est en pierre. Il est très ancien et haut. Il y a beaucoup de choses à voir ( ou découvrir). C'est très interressant. Hope it helps. Véronique Edit Delete 1s
Report

05/07/20

2 Answers By Expert Tutors

By:

Veronique B. answered • 05/07/20

Tutor
New to Wyzant

Native French Tutor 5 years of Teaching Experience

Isabelle R. answered • 06/18/18

Tutor
New to Wyzant

Fluent French speaker

Still looking for help? Get the right answer, fast.

Ask a question for free

Get a free answer to a quick problem.
Most questions answered within 4 hours.

OR

Find an Online Tutor Now

Choose an expert and meet online. No packages or subscriptions, pay only for the time you need.