how do I diagram this sentence?

Question

Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day

Answer 1

This sentence is about the daughter, the verb used is to sit still (be patient). The adjective article is "she" and the adjective answer is "said." So some woman is telling her daughter to be patient. The adjective in the next part answers which, in this case, “the matter,” and the preposition is “will fall.” The object of the preposition is “the man” and the adjective is “not rest” the adverb is “not be in.” The prepositional answer is “until he hath finished ” the preposition is “he have.” The prepositional phrase is “ finished the” including the object of the noun “man;” the adjective is “not rest” and the final noun is the “day” with the preposition “finished the.”