Hey June,
In this sentence, 'Sifting' is a metaphor, since there is not a physical pile of emotions to look through. However, in modern language, 'sifting' is used broadly to refer to processing/unpacking/etc., so its status as a metaphor is in jeopardy, in my opinion.
I hope this helps!
Sam