
Jill J. answered 10/12/20
M.S. in Biology with 6+ Years of Teaching Experience
I would approach this by creating a Punnett square. You could use any letter to represent the eighteenth chromosome, similar to using a letter to represent an allele on a chromosome.
I used A to represent chromosome 18. The female has AAA for that chromosome, while the male has AA. I think it is fair to assume the female could create either normal gametes (with A) or gametes with 2n+1 chromosomes (represented by AA).
T T
TT TTT TTT
T TT TT
By this logic, there is no reason to imagine the man and the woman would produce a child with monosomy 18 since the man has the normal amount of chromosome 18 and the woman has an extra copy. Based on a Punnett square crossing TTT with TT, it would appear the man and the woman have a 50% chance of having offspring with trisomy-18 and a 50% chance of having offspring with the normal chromosome load.