Hum.... if communication is a feedback loop (message - message received - messaged response returned) could it be that people don't listen and understand what's been said or communicated to them.
Is the problem in the messaging or the receiving.
Think about it. Who is responsible for the cohesion and "understandibility" of a message - the sender or the audience?