Inactive Tutor answered 08/22/19
I think what you’re talking about is scientific editing versus standard proofreading and editing of non-scientific manuscripts and academic studies for publication in peer reviewed journals.
Quite simply, scientific editing is focused on providing superior communication of life science and chemistry content. It’s really just a specialized form of regular editing by editors familiar with the scientific subject matter.