Sonia K. answered • 07/01/19
Tutor
New to Wyzant
Se habla español
Bienvenido de nuevo.
Translation of "Welcome back!"?
In English, if someone has been gone for a while and has recently returned, it's common to greet them by saying, "Welcome back!" (or "Welcome back from your trip!", etc). What is the most natural way to say this in Spanish? *Bienvenido de regreso* sounds a little awkward to my (non-native) ears. Is that the only option, or is there something more common people would say in these situations?
Follow
•
2
Add comment
More
Report
2 Answers By Expert Tutors
Teresa V. answered • 06/25/19
Tutor
4.9
(9)
Spanish Teacher from South America with School License
Bienvenido otra vez.
Bienvenido a casa.
It is not a literal translation.
Still looking for help? Get the right answer, fast.
Ask a question for free
Get a free answer to a quick problem.
Most questions answered within 4 hours.
OR
Find an Online Tutor Now
Choose an expert and meet online. No packages or subscriptions, pay only for the time you need.