
Aleck V. answered 06/22/19
Native Japanese mother and constantly using it at home
Yes at times. I have witnessed this, but it is not very common.
While in the US, parents call their son "son," yet rarely daughter as "daughter," usually names are used directly. As they are respected as adults, the parents can but do not need to add any "-kun" or "-chan" or "-san" but they can.