Thomas R. answered 03/19/20
Over 25 years of experience and a sense of humor about math
Excellent question! I recommend two sources:
The Stories of English by David Crystal is your best bet. It provides a fantastic overview of English historically while also delving into details.
You might also Mother Tongue by Joel Davis, which covers multiple languages and their interactions.