To take something into account' vs. 'to take something into consideration'?

Answer 1

I like "take into consideration". It seems to paint a better picture of inputting a factor into an analysis (if that's the idea you're going for).

Hope this helps!