The difference between からすると、から見ると、から言うと?

Question

Are there any differences between these three sets: >からして、からすると、からすれば vs. >から見て、から見ると、から見れば vs. >から言って、から言うと、から言えば These 'sets' seem to be used in 2 basic ways: 1. Presents something as a basis for judgment. 2. To mean "From the point of view of..." However, are there any restraints or special requirements when using these? Are they simply interchangeable? For example are all of the following sentences acceptable? 1. Presents something as a basis for judgment. - 症状からすると、心臓の病気かもしれません。 - 症状から見ると、心臓の病気かもしれません。 - 症状から言うと、心臓の病気かもしれません。 2. "From the point of view of..." - 昔の人からすると、まるで別世界です。 - 昔の人から見ると、まるで別世界です。 - 昔の人から言うと、まるで別世界です。

Answer 1

These three sets has the meaning of judge from, consider. But, they are different. like 見るand言うis different. It is depends on the context and the situation to be interchangeable or not.

1. からして、からすると、からすれば

2.から見て、から見ると、から見れば

3.から言って、から言うと、から言えば 

1.Noun からして、からすると、からすれば Verb

you can V (judge from, consider ) based on Noun.

例）あの足音からすると、３階に住んでいるおじいさんに違いない。

It must be ..because,, I guess ...from the evidence

　 例) 雰囲気からしてこのレストラン、結構高そうだよ。

This restaurant looks expensive from the luxurious atmosphere.

2.Noun から見て、から見ると、から見れば Verb

you can V (judge from, consider ) based on Noun.

It is not interchangeable from example1 to this 2.

あの足音からすると、３階に住んでいるおじいさんに違いない。

you cannot say,

　あの足音から見ると、３階に住んでいるおじいさんに違いない。

　　足音 is the foot step, and you hear, not see.

you can use から見て for next example, but it feels me not fit.

雰囲気から見てこのレストラン、結構高そうだよ。

　　because 雰囲気is not only the view, it could be used all five senses.

How about this example?

 症状からすると、心臓の病気かもしれません。

　yes you can say,

症状から見ると、心臓の病気かもしれません。

　However, '見る’　is from the visual situation. In this case, ''見る'' より　''診る''

　　

[The thing]から見ると　is the view from the thing ( situation, aspect,,)

[Person] から見ると　is the view from the person

例） 私から見ると、彼はまじめな少年です。

　　　you can say, 私からすると　in this case.

3.Nounから言って、から言うと、から言えばVerb 

you can V (judge from, consider ) based on Noun.

例）自分の経験から言って、積み重ねが大事です。

　　　　From my own experience, stacking is important.

 昔の人からすると、まるで別世界です。

you can say

昔の人から見ると、まるで別世界です。

But you cannot say

昔の人から言うと、まるで別世界です。

you can say [物事]から言うと, but you cannot say 「人」から言うと

so you can say,

症状から言うと、心臓の病気かもしれません。

Answer 2

からして、からすると、からすれば＞

からして/からすると can provide an extreme example - 親からして法律を守らないのだから、子供たちするはずはない。 If parents don't respect the law, you can't expect their children to either.

It can also provide a basis for judgment - あの言い方からして、私はあの人に嫌われているようだ。Based on the way he spoke, he doesn't seem to like me.

This works like からする, とから見て and から言って. Does not seem to be able to link to people, as people will always be an extreme example as above).

からすると, by the way, would be "if one were to do/go from X"

から見て、から見ると、から見れば ＞

These forms go from a certain point of view and can be directly attached to nouns expressing people.

子供たちから見る・見れば・見たら、大人はいったい何をやっているんだ、という、ことになるんだろうね。If you look at it from the children's point of view, they are probably at the point of saying "what in the world are the grown ups doing?" (The children are probably wondering what in the world the grown-ups are doing.)

から言って、から言うと、から言えば ＞

While expressing a point of view, like から見て、から見ると、から見れば, these phrases cannot link directly to a noun which refers to people.

彼から言うとの考え方から言うと、それはまちがっているそうだ。From his way of thinking, that's incorrect.

彼から見ると、それはまちがっているそうだ。As he sees it, that's incorrect.

 症状からすると、心臓の病気かもしれません。Based on the symptoms, it might be a disease of the heart.

症状から見ると、心臓の病気かもしれません。 Based on what symptoms I see, it might be a disease of the heart.

症状から言うと、心臓の病気かもしれません。If I had to say from these symptoms, it might be a disease of the heart.

昔の人からすると、まるで別世界です。For people long ago, it's would be a different world. (the modern world is quite different/extreme)

昔の人から見ると、まるで別世界です。Putting myself in the shoes of people long ago, it's like a different world.

昔の人の生活から言うと、まるで別世界です。If I had to say so from the way people long ago lived, it's like a different world.