Mas bueno" es incorrecto, correcto bajo ciertas circunstancias o totalmente correcto pero poco usado?

Question

En portugues *mais grande* es aparentemente un error garrafal, solo bajo ciertas circunstancias no lo es, pero nadie me da una respuesta del porque. Hasta ahora mi conclusion es que este "error" es resultado de un capricho.

Answer 1

It's almost always best to use "mejor" rather than "más bueno;" however, in some Spanish-speaking countries "bueno" can mean "handsome" or "hot." So if you want to say "more handsome" or "hotter" you may use "más bueno."