It appears that you meant to calculate the interest over the 8 month period, add the interest to the principal, and then divide that total into 3 payments. Furthermore, one can only assume that the interest rate is simple interest.
step 1: we must convert the annual interest rate to % per month. So, 6.60% ÷ 12 = 0.55% or 0.0055 per month
step 2: The interest is given by the formula I = P R T, where P = Principal, R = annual interest rate, and T = Time
step 3: we calculate the interest as follows:
I = $4,700 x 0.0055/month x 8 months = $206.80
step 4: we add the interest to the principal = $4,906.80, and divide that number by 3
we get $1,635.60