Daniel B. answered 05/06/22
A retired computer professional to teach math, physics
The general answer is that you want your side of the window to be well lit, and the other side dark.
This way the reflected light does not get washed out by the transmitted light from the other side.