Ty C. answered 02/16/22
I want to help you reach your goals!
Hi, Rebecca. First of all, great question. It has taken me a while to wrap my own head around this, but through practice and repetition, it has become much more natural!
I will give you a straight answer to your question first, then follow it with examples that I hope will make it clear and remove any confusion.
The Preterite tense refers to things that have happened in the past, in a specific moment of time.
The Imperfect refers to things that started in the past but were not necessarily completed or finished in the same moment they were started.
One way my own Spanish tutor explained it to me was that the preterite speaks to that one time you did that one thing in the past.
And the imperfect speaks to that thing you did that may or may not have ended in the past.
Now for some examples of each.
Preterite
Toqué la guitarra- I played the guitar. "There was this one time I played guitar".
Fui al mercado- I went to the market. "I went to the Market. Then I left."
Fuiste al playa- You went to the beach. "Last Wednesday, you went to the beach."
Conocí a Michael en 2010- I met Michael in 2010. (Statement of fact). That one event happened that one time.
Imperfect
Yo tocaba la guitarra- I played the guitar. "Yeah, I played guitar..." Notice the difference! This implies that you might STILL play guitar, or you may have played for a few years. The END of the action is not set in the past.
Iba al mercado- I went/was going to the market. "For that period of time, I was going to the market..." Again, the difference here is that this statement does not necessarily point to one moment in the past.
Ibas al playa- You went/were going to the beach "You went to the beach a lot back then..."
Conocia a Michael in 2010- I knew Michael in 2010.
This rule also applies for the use of Ser and Estar.
Era contento (I was happy back then...)
Estaba contento (I was happy about that one thing that happened)
Eramos enojado (We were angry people...)
Estabamos enojado (We were angry about that one thing)
Eras un buen amigo (You were a good friend...)
Estabas un buen amigo (You were a good friend that one time).
I hope this helps, Rebecca. Good luck on mastering Spanish!