Sandy W.

asked • 05/11/21

Translate the phrase into English: La clave de lo humano

La clave de lo humano


Can this be translated as "it is the key to being human?"


Is there a better way to translate the phrase?


How does English translate "Lo"?


2 Answers By Expert Tutors

By:

Sandy W.

Right. Even though the very "to be" is not used in the Spanish can is it ok to translate it that way in English or does “The key to what is human” sound natural enough in English?
Report

30d

Elizabeth R.

tutor
Yes it does. Another near perfect translation would be "The key to that which is human."
Report

30d

Still looking for help? Get the right answer, fast.

Ask a question for free

Get a free answer to a quick problem.
Most questions answered within 4 hours.

OR

Find an Online Tutor Now

Choose an expert and meet online. No packages or subscriptions, pay only for the time you need.