Many essays don't require one to analyze secondary source documents. You mention
some such as free response essay and, betimes, process and thematic essays.
You might evolve more succinct answers if you reverse the question to which essays do require one to analyze secondary source documents.
The more fertile the question, the more plentiful and nourishing answers will grow.