
John L. answered 07/11/19
Supportive expert in Literature and Drama
There is a well known novel by the Spanish novelist Arturo Perez-Reverte called The Flanders Panel. It is a mystery/thriller, and although originally written in Spanish (as all his novels were) there is an excellent English translation that was a bestseller, and it is relatively easy to find a copy. This novel describes a game of chess that is played out from a middle game position in a painting. The game is played episodically, which may or may not help you, but you may wish to have a look at this novel to see how Perez-Reverte describes the moves. Perhaps less helpful to a novelist, there is also a famous play called A Game at Chess by Thomas Middleton (who was a contemporary of Shakespeare's). The characters in the play are named as chess pieces (the White King and so on), and some actual chess moves are described in the play. This satirical play closed after only nine days on the stage in 1624 (presumably because it was critical of the King), and it effectively ended Middleton's career. I wish you the best of luck in your writing.