What’s the easiest way to explain to an ESL student when to use “at” and “in” when referring to locations?

Answer 1

"At" is used to refer to a specific location, e.g. "Let's meet at our favorite restaurant." "In" is used to qualify the location, e.g. "Let's meet at our favorite restaurant, you know, the one in the Mall next to the flower shop."