How did "asistir" and "atender" become opposite of their cognates in English?
Atender is translated as *to assist* in Spanish, while "asistir" is translated as "to attend". These words seem to be cognates of each other, but have opposite meanings when translated. How did this occur? Are there any research articles/ journal papers describing how one deviated from the other?