
Jael C. answered 06/04/19
MA with 7 years of ESL tutoring experience
Always use the dictionary pronunciation as your standard.
Errors and dialects are not the same thing. With a dialect there is a set of rules that govern how someone speaks. These rules do differ from standard English but it does not make them "wrong". Most people who speak English will speak a dialect but use standard English in formal settings. For example, in the English language we have both American and British accents. Neither version is "correct." English as a second language learners should always strive to use standard English. By using standard English you can learn and understand the rules of the language better and become fluent without unnecessary confusion.
Please note: In English some words are both nouns and verbs so there are many words that have two different pronunciations.