Sandro N. answered 02/13/20
Italian Language and Culture teacher in several American institutions
The correct form for "One never knows that/it" is actually “Non lo si sa mai”. “Non se ne parla”, which literally means “No one talks about it”, is often used in a phraseological way to mean “Absolutely not!”, “I don’t want to hear about that!”.