Expression/phrase for "I'm working on it"?

Question

Is there an expression that means "I'm working on it", translated inexpertly by me as "Sto lavorando su di esso", that stands in generality? Or do you alter the statement to match the object that is being worked on?

Answer 1

La traduzione piu' genuina e'

Ci sto lavorando su

Answer 2

"Ci sto lavorando" usando un neutro passivo per definire un'azione già cominciata e in corso, ma anche con sfumatura di futuro semplice "ci sto per lavorare" o anche un presente indicativo "adesso ci lavoro". In quest'ultimo caso è necessario sottolineare la temporalità con l'uso di 'adesso" per definire un'azione che comincerà molto presto.

Answer 3

“ Me ne sto’ occupando “ credo sia la migliore traduzione

Answer 4

Is there an expression that means "I'm working on it", translated inexpertly by me as "Sto lavorando su di esso", that stands in generality? Or do you alter the statement to match the object that is being worked on?

Answer: Ci sto lavorando sopra