Usage of と at the end of a sentence?

Question

I'm having trouble translating this sentence from a manga. A guy who's already dead is talking to another. He says: 私を殺したあの時と And then the next page, it's only this speech bubble: 何一つ I would have translated it as "You said you'd kill me that day" - "but you haven't killed anything at all" (from the context of the story). But could the first sentence not also mean "When you killed me that day"? I don't really understand the meaning of と at the end. Is it for quotation or as when/if-indication (then と would be in the middle of the sentence). Thank you for your help!

Answer 1

Without seeing the page you're referring to, I would wager your instinct is correct. The character you're referring to essentially removed the 「言った」of the sentence (the long, correct form of the sentence being 「私を殺したあの時と言った」). As you assumed, it's meant to be gathered from context. :)