
Jeremiah J. answered 04/17/19
Speaker and Editor for Popular Science Lecture Series.
I know this question is coming a little late, but congratulations on landing this opportunity nevertheless! I can't speak from the angle of preparing a test lecture, but I can speak from the evaluation end. I'd say the biggest thing to keep in mind is that they won't be judging you just on the content in your talk. There are a number of soft-factors that they'll probably be examining too.
When I was an undergraduate, my school hired a candidate who gave a test lecture that was not as impressive as another candidate's. Their justification was a few things that were particular to our school -- namely: 1) The speaker knew his content but wasn't locked in to a rehearsed script. It showed he was flexible. 2) The candidate took time to mention specifically why he wanted to go to our school; he was a herpetologist, and some of the local fauna around the college were organisms he thought that he and students could study without much difficulty. 3) He took time to answer questions with the students after the talk. He showed important skills for a small, teaching-focused college.
From graduate school, I had a number of friends who were on the search committees (I was not, but they talked to me). It seemed at my larger, research-focused institution, that the faculty were evaluating a candidate more on the strength of their research and/or strength of their professional pedigree. They also wanted someone who the university could present as a good face for the department. Students, I'm sorry to say, were secondary.
So, in the end, good content is the minimum thing you need to have. Think back to good teachers you've had, and try and suss out what made them special. Then, try and build in things that show you'd be a good asset to the university: it's image and what it feels its mission is to its students.
And one final, final caveat -- don't rely on tech, too much (or at least have a backup plan in case it's not working). I remember a candidate who spent ten minutes trying to get an iPad to work so their formulas could be seen on the projector (ignoring the functional chalkboard behind the screen). That lowered their confidence for the rest of the talk, and they didn't get the job.
Good luck with this job interview and any others that may come your way!