What is an appropriate translation for "Remove Follower"?

Question

The translation I have been given for "Remove Follower" is "Follower remoto". This doesn't seem correct to me. This is the title on a button that removes or deletes a "Follower" (subscriber) from a list. "Remoto" seems like "removed" as in "far removed" which I think is not the right meaning. There are a lot of translations for the word "remove". There's togliere, levare, allontanare, rimuovere, eliminare but I don't know which is the best for this.

Answer 1

Hello there, I would translate it as "rimuovere follower". 'Remove' is a verb, not a noun, like "remoto". In contemporary Italian language, we tend not to translate "follower".