
Rebecca A. answered 03/27/19
Studying Spanish, Italian/Curious about AI or Consulting? Let's Work!
After looking at the context of the song, it seems that there are three people/subjects involved in this song: "io"/the narrator, Laura, and "tu"/new love. It's a song about moving on. Physically, Laura isn't there (Laura non c'è"). This is juxtaposed with the fact that despite the singer's relationship with a new love, Laura is still there. Roughly, "I wouldn't want for your becoming an emergency, but between good and love, she is there. Does that make sense?
This is an example of knowing which subject the verb (è) is referring to without needing it be repeated. Hope that's useful.