Porque se llama "Santa Fe", no "Fe Santa"?

Question

Pense que si el adjetivo va siempre antes del sustantivo, excepto en casos de cantidad ('muchas casas', 'diez perros', etc.) Recientemente me he dado cuenta de que "Santa Fe" no se refiere a un santo, y no puedo entender por que el adjetivo esta primero.

Answer 1

Hola Katy,

Lo cierto es que gramaticalmente el adjetivo no siempre se coloca después del sustantivo. Por ejemplo, gramaticalmente es correcto decir “la casa roja” y “la roja casa”. Aunque lo cierto es que, para un hablante nativo, lo primero sonará mucho más natural que los segundo. Las razones por las que esto ocurre son diversas y requieren un análisis exhaustivo del lenguaje. De todos maneras, hay ejemplos de otros casos que quizás te ayuden a entenderlo mejor, como el siguiente: una vieja amiga/una amiga vieja. En este caso,la posición del adjetivo nos transmite dos ideas diferentes. En la primera oracion, vieja se refiera a una amiga que conocemos desde hace mucho tiempo, mientras que la segunda indica que nuestra amiga está entrada en años.

Espero haberte ayudado.