Can someone please translate Washington Farewell letter?

Question

I need a translation word for word for school.I tried to understand it myself but I'm not that good at that

Answer 1

Well that could take a while Brook.  Are you really responsible for  word for word translation?  the whole ghing is 32 pages long!

 

Well, there are a lot of good summaries of the farewell address on the net, which should help with the gist.  

 

the following site has a good summary:

 

http://www.heritage.org/initiatives/first-principles/primary-sources/washingtons-farewell-address

 

the language will be easier but you may still need a dictionary.

 

Here is a site that says it translates the letter into plain English:

 

http://blog.xkcd.com/2007/01/29/washingtons-farewell-address-translated-into-the-vernacular/