If the spheres are identical, the problem is simply a matter of adding the charge and distributing it evenly between the spheres. Each sphere gets (11-3 nC)/2 = 4 nC
If the spheres had been different they would have had to reach the same voltage (kQ/r) at equilibrium