3 times 1/3 is 1 which is not a repeating decimal,
Unless you consider 3 x 0.333... = 0.9999.... as repeating, but 0.999..... = 1.000
It's an unusual argument, but true.
Let x= 1/3 = 0.333....
then 3x = 0.9999....
but x=1/3 also means 3x = 1, just multiply both sides by 3
and if x = 0.333... then 3(0.333...) = 1 = 0.999....
there's only an "epsilon" difference which = 0, 1/infinity = 0