Connor G.

asked • 12/11/20

Spanish project

Hello, I have a Spanish project due Sunday. It's all about me convincing my friend to visit my school. Can someone make sure my paragraph is fluent in Spanish and send back the translated version. Just translate it. You can change some words if it doesn't make sense. But, don't use google translate.


Dear, William


Hello, would you like to come to visit my fantastic school? This school is centered around engineering. My wonderful school is located in Red Bank, on Wood Street. This school has a great landscape and even better students. We have had some great celebrities. Including, Mike Tyson. We have great teachers here at Woodshop Academy. The whole school was made up of wood. We receive tons of scrap wood from local sawmills. These materials are put to good use with our students. However, we also give math lessons here too. All of our classes are great, the teachers work 24/7 every day of the week to provide for the students, even though school only takes from Monday to Friday. 

Sincerely, --------

Luz Mary G.

tutor
Querido William, Hola, ¿te gustaría venir a visitar mi fantástica escuela? Aquí Woodshop Academy que es el nombre de esta maravillosa escuela, ubicada en Red Bank en Wood Street, el tema central de enseñanza es la ingeniería. Contamos con excelentes maestros, un maravilloso paisaje y su arquitectura hecha en madera. La escuela ha tenido muy buenos estudiantes y reconocidas celebridades, entre ellos Mike Tyson. Los aserraderos locales, nos envían toneladas de madera de desecho los cuales utilizamos como insumos para clases de los estudiantes. Las clases son geniales y las lecciones son de diferentes temas inclusive matemáticas. Los maestros apoyan siempre a los estudiantes, trabajan las 24 horas del día, los 7 días de la semana, aunque el horario de la escuela es de lunes a viernes.
Report

12/13/20

Luz Mary G.

tutor
Excuse me, I don't really understand how the platform works but this is how I would do it, there must be coherence in the different paragraphs.
Report

12/13/20

Connor G.

Thank you so much!! You're doing fine on this platform.
Report

12/14/20

Catalina L.

Muy bien Luz, le hicíste la tarea al estudiante. En trabajo de traducción que es también lo que yo hago, le ahorraste por una hoja casi $25 dólares. Recuerdo que cuando tenía tarea o proyectos mis profesores eran nativos, y muy raras veces me traducían una palabra en mi idioma, o en el idioma de los otros estudiantes.
Report

14d

3 Answers By Expert Tutors

By:

Isabella T. answered • 28d

Tutor
New to Wyzant

Effective Spanish Tutor (Native Speaker)

Still looking for help? Get the right answer, fast.

Ask a question for free

Get a free answer to a quick problem.
Most questions answered within 4 hours.

OR

Find an Online Tutor Now

Choose an expert and meet online. No packages or subscriptions, pay only for the time you need.