
Gabriela S. answered 08/08/20
M.A. in Spanish Translation & Interpretation, 10+ years in linguistics
Great question.
"¡Ay!" is an exclamation that is typically used to express pain, regret, disappointment, or surprise. For example:
- ¡Ay! Me lastimé el pie. | Ouch! I hurt my foot.
- ¡Ay! Se me pasó la bajada. | Oh! I missed my off-ramp.
"Hay" is from the verb "Haber" (to have), which is particularly difficult to grasp for Spanish language learners because of its uses."Hay" is the impersonal conjugation of the verb with the meaning of there is/are. For example:
- Hay dos carros en la calle. | There are two cars on the street.
- Hay un nido en el árbol. | There is a nest in the tree.
"Ahí" is a demonstrative adverb that indicates a place like the English "there." For example:
- Favor de poner el lápiz allí. | Please place the pencil there.