Inactive Tutor answered 01/27/20
You are describing what is commonly called "Newton's Cradle".
This is solved using conservation of momentum and energy. The momentum of the incoming sphere might be matched by 2 sphere travelling at v/2, or 1 sphere at v.
Applying conservation of energy**:
The incoming energy is 1/2 * m * v2 and is the same for one sphere leaving at v.
For 2 spheres leaving at v/2, the energy would be 1/2 * 2m * (v/2)2 = 1/4 * m * v2. so energy is not conserved
**in an elastic collision, both momentum and energy are conserved.