
Courtney D. answered 08/04/19
Language-Savvy Grammar Specialist
If the speaker says, “You didn’t miss me, right?” then the grammatically correct responses would be either 1) “Yes, I didn’t miss you” or 2) “No, I did miss you” as you are responding with yes or no to the question “...right?” (Understood as, “Do you agree?”) and providing clarification on where you stand when they ask “You didn’t miss me?”
If the speaker says, “Did you miss me?” (or any variation of this phrase you shared), then you are simply responding in the affirmative or negative to the question being asked: 1) Yes, I did miss you or 2) No, I didn’t miss you. Adding your sentiment, “I did/didn’t miss you” isn’t necessary here, but works to provide emphasis.