Punctuating short quoted speeches?
I'm a copywriter editing some text for a client who is a life coach. She has written this sentence which I'm stumped by having to punctuate in Australian English. It explains the excuses people often use to avoid self-care practices: Self-care is about having enough energy to support others. This probably seems obvious. 'I know that!' I hear you say, and then I hear a 'but' - '…but I don't have the time', '…but the kids need me', '…but is so HARD'.