Which English words or phrases were adopted by your language but does not have the same meaning?

Answer 1

Since I'm not sure what "your language" refers to, I am unable to answer the question. If, say, you were to ask, "Which English words or phrases were adopted by the Russian language, ..." then I might be able to respond to that question, that is, if I know Russian and am familiar enough to answer this question. I hope that helps you in getting closer to the answer you're looking for.