One of the keys to natural speaking if through listening to Native Speakers of the target language speak whether it is through hearing normal conversation or listening to news or TV shows. As you are consistently listening you will be able to pick up on the way words sound. The key then is to apply and put into practice what you are hearing by speaking yourself. The key to sounding natural is through practice and more exposure to speaking and listening to the language you are trying to learn.